Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6941	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas	Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели
6942	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas.2	Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели.2
6943	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pidäygo andua nalougat keisarile?	Марк 12: 13-17
6944	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pidäygo keisarile maksua nalougat?	Лука 20: 20-26
6945	Livvi	New written Livvic	Educational texts		Pidäygo maltua vierahii kielii?
6946	Veps	New written Veps	Biblical texts		Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35)
6947	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Pidi kylbie	Нужно было париться
6948	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Pidi kynd’iä i kyl’vie
6949	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Pidin l’ehmat
6950	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Pido Ven’an flavun kunnivokse