VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

34 records were found.

No corpus genre Title Translation
1 Dialectal texts Ristileipien netäli kun tuli Когда наступала Крестопоклонная неделя
2 Dialectal texts Kyllä keštäy harjan hankkie kovie Уж во время послерождественских метелей придётся вдоволь потерпеть
3 Dialectal texts Illalla uutta vuotta vaššen Вечером накануне Нового года
4 Dialectal texts Šuau tietyä kellä miehellä mäne Узнать, за кого выйдешь замуж, можно
5 Dialectal texts Tyttö šuau tietyä Девушка может узнать
6 Dialectal texts Vierissän akka on liikkeellä Vierissän kesessä Крещенская баба появлялась в Святки
7 Dialectal texts A etkö sie muista sellaista luvettih vielä ”Mikä yksi?” Не помнишь ли такого, когда читали ещё «Что один?»
8 Dialectal texts Roštuon huomenešša käyväh kuuntelomašša Утром в Рождество ходят слушать
9 Dialectal texts Roštuona nouššah aivoin ylöš В Рождество поднимаются рано
10 Dialectal texts Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški Святки начинаются за три дня до Рождества