Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

148 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
71	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Märän pereh	Семейство Мярян
72	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Meiden kuldad entiä kunna mändih	Наше золото пропало
73	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mihailovat	Михайловы
74	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Minul oli seiččei laste	У меня было семеро детей
75	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Minun muamo oli Ar’hin rodut	Моя мать была из рода Архи
76	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mišan D’akun pereh	Семья Дякку Мишан
77	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mišan Iivanan pereh	Семья Ивана Мишан
78	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mokit	Семейство Мокки
79	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Burial and funeral	Muštvoik mužikan nähte	Поминальный плач по мужу
80	Karelian Proper	Tunguda	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Mužikalla, kun kuoli	Мужу умершему