Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

149 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
61	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Laurit	Семейство Лаури
62	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Leppäpölkyn starina	Сказка об ольховой чурке
63	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Lesken Fed’a	Федя Лескен
64	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse	Леонтьевна научилась говорить по-людиковски
65	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Levoskan D’oškan pereh	Семья Дёшки Левоскан
66	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Levuoin Vas’an pereh	Семья Васи Левуойн
67	Livvi		Journalistic texts		Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas	О ливвиковском наречии карельского языка и корпусе ВепКар
68	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mačči	Маччи
69	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Maidod ostelimme Pozdnihas	Молоко мы покупали в Позднихе
70	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Makarovan pereh	Семья Макарова