404 records were found.
| No | language | dialect | corpus | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Repo, kontie tа jänis | Лиса, медведь и заяц |
| 302 | Karelian Proper |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Revon starina | Сказка о лисе |
| 303 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Nikitina, Irina. Roštuon lahjat | |
| 304 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Roštuon vetehini | |
| 305 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Rosvo-Kliimon starina | Cказка о воре Клиймо |
| 306 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Rukehen tähkä | Ржаной колос |
| 307 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
| 308 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | S’iwhka-burka, veščaja kaburka | Сивка-бурка, вещая каурка |
| 309 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Sada jänöid | Сто зайцев |
| 310 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Šajevarjo |