Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

404 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
311	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Sarnaine Olönuškan näht	Сказка об Аленушке
312	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Savesiine glinka (sarn AA 333*B)	Глиняный мальчик (Сказка)
313	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Savesine Van’ka	Глиняный Ванька
314	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Semenziba nargišt’ pertin päle	Посеяли репу на крыше избы
315	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo	Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани
316	Karelian Proper	New written Tver	Folklore texts	Suhanova Ol’ga. Serko
317	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Sie elettih ennen ukko da akku	[Златопалая]
318	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Siivekäs, pörhäkkö da razvahine
319	Livvi	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	SILILMAlPÄI
320	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts, Folklore texts	Šinipeigalon starina	Сказка о Синепалой