Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

408 records were found.

No language dialect corpus Title Translation / Original
41 Karelian Proper New written karelian
Folklore texts Mehed L’udmila. Ekologini starina
42 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih d’iedo da buabo... Жили дед да баба...
43 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... Жили мать и два сына...
44 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii... Жили старик да старуха, у них не было детей...
45 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih ukko da akka... Жили старик и старуха...
46 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih ukko... Жили старик...
47 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih... Жили...
48 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts, Folklore texts El’et’tii ende uk da ak... [Морозко]
49 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts, Folklore texts El’etii yhtes sie uk da ak [Гость Терентий]
50 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts, Folklore texts El’ettih ukke da akka... Жили старик да старуха...