119 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Jud’eničale vastah | Против Юденича |
| 32 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Käppi | Кяппи |
| 33 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i | Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата |
| 34 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karpat | Семейство Карпан |
| 35 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Koččurimägi | Котчури-гора |
| 36 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Kondruoin taluoi | Дом Кондруоя |
| 37 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Kui bombittih Priäžäd | Как бомбили Пряжу |
| 38 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Kui diedo oli karaulas | Как дед был в карауле |
| 39 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Kui Pekan Timuoi opasti akkat | Как Тимуой Пекан «проучил» жену |
| 40 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Külän časoune | Деревенская часовня |