Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2	~~Nygöi ku eloksen tazo on ylen korgei da rahvas tietäh ylen äijän, endizis rahvahan tavois da uskondolois ei paista eigo niidy novveta.~~
2	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah...	~~Enzimäine tazo oli alguškola, kus opastus kesti kaksi-viizi vuottu.~~ ~~Toine opastuksen tazo oli keskiškola.~~
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Se oli korgein tazo kogo aijas.~~
4	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.2	~~Niilöis jatkuu ielleh ruado da tavoittehennu on tulla (HELCOM) ehoittamah kanzoinvälizeh tazoh 0,5 mg fosforua puhtistetus vies, se on hyvä tazo, mainičči Mihail Rebojev.~~
5	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie	~~Ga nygyaigazen ristikanzan mielen da rungan tila kui kogo tervehyön tazo ollah jo ylen loitton alguperäzes eloksentavas da luonnospäi.~~
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~– Ylen puaksuh kylien nimet eletäh kahtel tazol: on olemas virralline tazo da sit on olemas ebävirralline, rahvahan suus eläjät nimet.~~
7	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Motor oli saubatud, järvel möst oli zirklonvuitte tazo.~~
8	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Raisa Bogdanova. Kuldastu laduu ei umbua lumel	~~“Olimpiuadukižat ollah muailman sportan korgevin tazo, suurin sportupido, kudai yhtistäy eri mualoi.~~
9	Veps	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Baboi vedäb kovrigan päčišpäi i muhadab: tänambei leib ei ole mitte-se ”räbodan”, a om tazo.~~
10	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~No toižes polespäi nügüd’-ki om jüged, sikš ku kazvab aigtegoiden tazo.~~