VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

67 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
1 Veps New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Ken voiži teta, miše drakon-vellele ei voi uskta?
2 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Jui-ka, Jušale ofot teta, pap päčil ka!
3 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. "Ka ladid neida, ka keda sinä ladid otta, mamale-se ofot teta"?
4 Veps New written Veps
Journalistic texts Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad
  1. Sen täht miše tedištada, kut rata vanhoiden kaluidenke, ei pida äjan teta.
  1. Minei nece om lujas mel’he, minä nägen, miše tahtoiba teta meiden röunan istorij an polhe enamba.
5 Veps New written Veps
Journalistic texts Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas
  1. Kaikuččele ristitule om tärged teta, ken hän om, kenen oliba heiden ezitatad.
6 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid
  1. Kodvdihe toižid-ki tedoid: lapsile pidab teta grammatikad, hüvin kirjutada vigoita da völ čomin pagišta ičeze kelel.
7 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Ken-se hüvin homaiči, miše mugoižed ristitud oma tedonhimoičijad, heile pidab teta eskai, midä ei
    tarbiž.
8 Veps New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid
  1. Ved’ teta kodikel’t om sur’ oza.
  1. Nügüd’ homaičem, miše jäl’gmäižiš voziš kaik enamba ristituid tahtoib teta ičeze ezitatoiden kel’t, melentartuz’ vepsän kel’he i vepsän rahvahan kul’turaha kazvab.
9 Veps New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad
  1. Niiš pidab teta i muštta.
10 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Vepsän man vägi
  1. Minä meletan, miše ristituile tarbiž teta necen rahvahan polhe, mitte čoma, melentartuine, eskai čudokaz se om!”.