VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

31 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Ned kuti pidäba kegon püštti.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos
  1. Hüvä emäg da ižand kaiken pidäba hol’t siš da tegeba sen vaiše parembaks.
3 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Voden lopus kafedran suomen kelen opendajad paksus pidäba Pikkujoulu-praznikad, s ikš ku Suomes ristitud vasttaba Raštvoid 25.
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Eläb vezi
  1. Kacuhtiba naižed paremba da nägištiba, miše jänišiden sel’gil ištuba pened mehed da pidäba astjaižed käziš.
5 New written Veps
Journalistic texts Čoma vepsän ma. Pondal
  1. Äjad pidäba živatoid da kaik eläjad radaba mal.
6 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. Varastanpajanikad pidäba sures arvos enttušt kul’turad da napriba jätta se istorijaha.
7 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal
  1. Pidäba vastust kodikelen kaičendas lapsiden kazvatajad, voiba vajehtada situacijad.
8 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded
(В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)
  1. Änižjärven tulebas elos pidäba hol’t mugažo Karjalan lehtmehed.
9 New written Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 14.2. Vepsläižil om lujas äi erazvuiččid primetoid kalatusen polhe
(В чистой воде рыба клюет. 14.2. У вепсов существует множество примет, связанных с рыбалкой)
  1. kaiken aigan pidäba niid muštos.
10 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Kaiken tarbiž kacta, kut toižed pidäba ičtaze i tehta heiden vuiččikš.