31 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Northern Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas |
|
|
2 |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut voinan jäl'ges openzihe
(Как после войны учились) |
|
3 |
Northern Veps |
Dialectal texts |
Endou oliba besedad
(Раньше были беседы) |
|
|
4 |
New written Veps |
Journalistic texts | Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab |
|
|
5 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad
(В чистой воде рыба клюет. 20.2. Онежское озеро даже зимой придешь, в черных пятнах) |
|
6 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum
(В чистой воде рыба клюет. 19. Утром мы за молоком ходим) |
|
7 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается) |
|
8 | Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге) |
|
|
9 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as
(В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно) |
|
10 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga |
|