Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

88 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Aleksejeva Maria . Pereh, miččes eläb armastuz	~~Nügüd’ kazvab uz’ki sugupol’v – pravunukad, kudambad mugažo abutaba da armastaba Valentinad i Leonidad.~~ ~~Pereh kazvab.~~ ~~Naku kut vaiše kaks’ mest voi tehta mugoižen suren perehen, mitte kazvab da kazvab.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Uz’ abunik kelen opendamižes	~~Toivom, miše kezalebun jäl’ghe se völ kazvab.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Nina Zaiceva. Lehmäižen holed	Lehm: – Sikš mä lähten oiktale, randaižele korktale: Verez heinüt sigä kazvab, ližadab se maidho razvad. Lehm: – Sikš mä lähten hurale, Normudele surele: Sigä kazvab imič maged, Duhukaz i lujas saged.
4	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut leib tehtihe (Как хлеб заготавливали)	~~Ištutadas, kazvab, süguzou tariž rahnda.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Kaikjal kazvab marjoid, pähkimid.~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Hänen pert’ seižub jogen randal, lähen jo kazvab mec.~~
7	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Heile-ki om azjad, kut heinäntego mäneb, äjak kegoid i ken om pannu, midä posadas kulub, voib-ik marjoid poimda, kel kut kartohk kazvab?~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Oiktalpäi – kivine mäthut, a sil bol kazvab, kuna ed kacuhta – kaiktäna bol.~~
9	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~- Ka potomu što maspei, miččen jüveižen tacid, nu ka kazvab.~~ ~~Marjad kazdas, pud kazdas, kaikuine sija maspei kazvab.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Konferencijal homaitihe, miše jäl’gmäžel aigal lapsiden lugu, kudambad opendaba karjalan da vepsän kelid školiš, kazvab.~~