Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

175 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš	~~Kaikid arvokahambaks jäl’gestuseks, mitte Mihail sai ičeze dedoilpäi, tegihe vanh lehtik.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	~~Nece projekt sai rahatugen, sikš miše vägesti Karjalan Valdkundan Pämehen grantoiden fondan konkursas.~~
3	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Tatoi jo sai irdale meiden rusttad reguded.~~
4	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Hän-ki sai kucundan kodimištoho.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Muga, voz’ vodespäi vajehtihe Uz’ voz’-ki, se sai uden znamoičendan.~~
7	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Meletan, tö ozaižit, mikš hän sai mugoižen nimen.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Vätihe čoma sai.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Necil kezal projekt sai toižen sijan da tugen vähäluguižiden igähižiden rahvahiden konkursas, miččen oli tehnu Piterin agjan sijaline Rahvahaline komitet.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Pidab sanuda, miše täl vodel “Periodika”-paindišt ičeze radole da uzile projektoile sai 30 millionad rubl’ad.~~