Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Vaiše ženih uinzi, hirut läksi pordhile, tilliti kelloižel: – Minun armhad heimolaižed, todesižed minun abunikad, tulgat kaik minunnoks! ~~– Minun armhad heimolaižed, todesižed minun abunikad, tulgat kaik minunnoks!~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Muzejan abunikad aigaks tegihe Mel’kinan pertin eläjikš.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Midä meile tob uz’ voz’?	~~Ned oliba hüväd varjoičijad da abunikad mectuses.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	Meiden hüväd abunikad Kacmaha penid da surembid posadoid Änižröunas meid läksi kümne mest.
5	New written Veps	Journalistic texts		Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Lehtezmehed, tv:n da radion radnikad oma ezmäižed abunikad ristituile neciš azjas.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Lapsed oliba ezmäižed abunikad tatale.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Kaik ristitud – ühtnikad, adivod, radnikad da abunikad, oliba hüviš meliš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Parahimad Jussi Rainion abunikad oliba školan openikad da opendajad.~~
9		Biblical texts		Sai Kanas (Иоанн 2:1-12)	~~Hän ei tedand, kuspäi oli necen vin, a abunikad, kudambad oliba amundanuded vet astijaspäi, teziba.~~
10		Biblical texts		Iisus i sadanpämez’ (Лука 7:1-10)	~~Nece pämez’ lujas armasti ičeze abunikad.~~