Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Nügüd’ Jelizaveta radab suomalaižes školas opendajan abunikan.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Nece openduzkirj linneb hüvän abunikan vepsän kelen kursil, miččid vedetas ”Värtin”-etnokeskuses, sidä voib kävutoitta kut ližaopenduzkirjad školas-ki.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Hän oli buhgalteran, deputatan da laukan möjan abunikan.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Kümne vot hän oli školan pämehen ”oiktan käden”, vajehtamatoman abunikan.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Praznikan tegijan oli Šokšun agjan administracii da abunikan oli Rahvahaližen politikan ministerstv.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Kaiken dorogan hän oli meile suren abunikan da čoman nevonikan.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Min-se tarbhaižen polhe	~~Ozutesikš, kirvez vai kunut noidan kädes oli abunikan prizoraspäi”, – starinoičeb Tatjana Berdaševa.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Hebo kaiken oli olnu mehen abunikan mugoižes azjas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Veroiden Tedolang	Gaved’hein Erašti lapsil oli ruskedhibjsibitez, siloi hüvän abunikan oli gaved’hein. ~~Kohtun kibus gaved’hein oli ezmäižen abunikan: näpine gaved’heinäd valatadihe stokanal hulad vet i pordoižen pidätihe katusen al.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Sikš Vepsän kel’-openduzkirj linneb hüvän abunikan vepsän kelen kursiden da fakul’tativoiden vedäjile.~~