VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Tijaine – sula linduine
  1. Magaduzsija oli iknad vaste, st’okladme joksiba vihman tippud, i Nina šuhahtoiti:
    Armaz mamoihut, ed-ik sinä abutand minei jäda elämaha?
2 Southern Veps
Folklore texts Bridal lament Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу)
  1. Anastabad krasan, panobad stolale, hän voikab sit’:

    Oi, jo setei äjou tatkoo, ed jo abutand ni kaita, ni karavul’da-se,

    No jo kirbozi, kadoo ičiin' čoma käbed krasaane, vaaged vadaane.
3 Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Potom souvatoitad iče, souda ii abutand niken, pouktad libo iče souvad.