VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

68 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes
  1. Kerdan Alevtina Ivanovna päti tulda minunnoks adivoihe.
2 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Tahtoin tulda sinunnoks adivoihe.
3 New written Veps
Literary texts Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Lenda adivoihe, minai om marjkeitoz.
  1. Tämbei homendesel, konz päiväine vaiše nouzi, oti Čuha¦-neglik bankan babarmkeitost da joksi Toptiga¦-kondjale adivoihe.
4 New written Veps
Folklore texts Tale Rimma Viktorova. Todesižed starinad
  1. Kerdan minä läksin adivoihe, a Bas’ad unohtin pästta irdale.
  1. No ved’ konz läksin adivoihe, kaik sijad sambutin.
5 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел)
  1. Da astu-ške, sinä prijatel’, minhuin adivoihe.
6 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Adivoihe ajetasoi.
  1. Jäl’gile korjha riputiba, ištuihezoi, ajada matkha adivoihe ka.
7 New written Veps
Literary texts Short story Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”
  1. ARMASTUSEN TUNDMUZ
    Laps’aigaspäi, konz paksus ajelimoiš adivoihe heimolaižidennoks, a heim meil oli sur’, ku en tedand midä tehta, ka kaikuččen kerdan, išttes peitčugas, navedin udešti kacta fotoal’bomoid.
8 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik
  1. Adivoihe lapsidennoks tuleba erazvuiččed mul’tfi l’moiden da sarnoiden henged.
9 New written Veps
Journalistic texts Meiden sebranikad verhas mas
  1. Äjad meletiba, miše nece aig om kuti pästused vai lebuaig i jatksiba gul’aida, vastatas sebranikoidenke, kävelta adivoihe, vaumištada šašlikoid suril sebroil.
10 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Äipäiv om ortodoksine praznik, konz ristitud käveliba pühäkodihe, tuliba adivoihe heimolaižidennoks da mujutiba munid.