VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Matk edahaižele male
  1. Programman augonpanijan oli Amerikan Kongressan kirjišton varapämez’ Džejms Billington.
  1. Programman ohjandai om Amerikan keskuz, miččel om mugoine-žo nimi – ”Avaitud mir”.
  1. Programm oli tehtud sen täht, miše Venäman ristitud voižiba maksmata tulda Amerikaha da vajehtadas mahtištol amerikalaižidenke, nägištada Amerikan todesišt elod da tehta uzid tundištoitusid.
  1. Programman pätegend om vahvištoitta Venäman da Amerikan hüvid kosketusid.
  1. Programman mödhe Amerikan ma vasttab adivoid erasid kerdoid vodes.
  1. Kaik ühtes ezmäi läksiba Amerikan pälidnahaVašingtonaha.
  1. Sigä, ”Avaitud mir-keskuses heiden täht oli tehtud seminar, kus starinoitihe Amerikan valdan polhe, nügüdläižes elos da kul’turas.
  1. Vašingtonas delegatad jagatihe videhe gruppaha, da tönduiba Amerikan erazvuiččihe lidnoihe.
  1. Nece grupp töndui Amerikan New Meksiko-štatan Santa-Fe-lidnaha.
  1. Delegacii Karjalaspäi tedišti Amerikan igähižiden rahvahiden elos da kul’turas, tedišti heiden problemoiš, miččed oma paksus mugoižed-žo, kut meiden-ki rahvahil.
  1. INDEJCADIGÄHIŽED AMERIKAN RAHVAHAD

    Edahaižel Amerikan mal igän eläba indejcad, aleutad, eskimosad da gavajcad.
  1. Igähižiden rahvahiden lugu väheneb kaiken aigan.Voden 2010 rahvahan kirjutamižen mödhe indejcoiden lugu oli viž millionad ristitud, mi om vaiše 1,6 % kaikes Amerikan eläjiden luguspäi.
  1. Indejcad eläba erazvuiččil Amerikan agjoiš, no lugetas, miše heiden kodima sai augotišen Amerikan ehtbokas, kuna heimod tuliba Aziaspäi.
  1. Amerikan suves, New Meksikoštatas eläb 23 indejcoiden heimod.
  1. Se seižub kaikid korktembal Amerikan sijal.
  1. Lopuks, New Meksiko-štat om tehnus Amerikan palaks.
  1. XIX-voz’sadan lopusXX-augotišes Amerikas oli tehtud lujas äi školid indejcoiden täht, miččiš lapsid opetihe anglian kel’he da Amerikan vaugednahkoiden rahvahiden elotabaha.
  1. Nügüd’ mugoižed školad saba tugen Amerikan valdoišpäi.
  1. NÜGÜDLÄINE INDEJCOIDEN ELO

    Pidab homaita, miše hot’ indejcad oma igähižed Amerikan rahvahad, kaik-se saiba oiktusid valdkundaspäi ei muga amu.
  1. Vodel 1924 Amerikan prezident Kalvin Kulidž allekirjuti zakonan indejcoiden oiktusiden polhe.
  1. Necen zakonan mödhe indejcan voib lugetas mest, kudamban baboi vai dedoi oliba todesižed indejcad da kudambad eliba Amerikan mal.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. Nece om lujas vanh programm, mitte om tehtud Venäman da Amerikan ühthil vägil.
  1. Ezmäi ajoim Amerikan Vašington-pälidnaha.
  1. vastsimoiš Open world-programman tegijoidenke, starinoičiba meile sen polhe, erazvuiččiden politikoidenke mänim Amerikan kongressaha, kus pagižim meiden ühthižiš problemoiš da politižes sauvondas.
  1. Se lidn seižub Mississippijogen randal, Tennessee-štatas iče Amerikan keskuses.
  1. tundištimoiš Amerikan igähižidenke rahvahidenke, afroamerikalaižiden kul’turanke da oloidenke, tedištim midä tehtas sen täht, miše kaik rahvahad eläižiba kožmuses.
3 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Ken völ meiden agjoišpäi muga edahaks ajoi, avaiži Amerikan?