Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

25 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Etnopert’ varastab adivoid
  1. Tatjana Vladimirovna starinoiči etnopertin vaumičendas, siš, kut kaik kafedran radnikad da üläopenikad eciba vanhoid kaluid ičeze baboiden kodipertiš da toiba niid kafedrale, kut eciba raha-abud da siš, kut nece projekt om tärged.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Händikaz da pedr (Estilaine sarn)
  1. Kaiken päivän eciba sudjad i vaiše ehthapäi löuziba.
3 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus lähteb Kapernaumaspäi
  1. sanuiba hänele: «Kaik eciba sindai
4 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus Lehtezpertižen praznikal
  1. Judejas hän ei tahtoind kävuda, sikš miše evrejalaižed eciba aigad rikta händast.
  1. 11Praznikan aigan evrejalaižiden pämehed eciba händast i küzeliba: «Kus se mez’ om
5 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus Nevondkundan edes
  1. 55Ülembaižed papid i kaik Nevondkund eciba todištust Iisusad vaste, miše händast surmita, no ei voinugoi löuta.
6 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus Nevondkundan edes
  1. 59Ülembaižed papid, rahvahan vanhembad i kaik Nevondkund eciba kelast väritust Iisusad vaste, miše händast surmita.
7 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus tahtoidas surmita
  1. 56 eciba Iisusad i seištes pühäkodiš küzeliba toine tošt: «Mittušt mel’t olet?
8 Vepsian Biblical texts (translated) Jumal pidäb meiš hol’t
(Jumal pidäb meiš hol’t)
  1. 32Kaiken necen eciba Jumalad tundmatomad rahvahad.
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Keväz’ da gnomad
  1. Kuni gnomad eciba sidä, ken abutaiži heile, joges mureni jäd, puiš ozutihe urbad da pened vihandad lehtuižed, linduižed pördihe lämišpäi maišpäi.
10 Vepsian New-writing language Kut jäniš löuzi abun
  1. Äjan kirjutadas, kut erašti mecživatad eciba abud ristituiden keskes.