Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Keda minä ecin kactes polidme, pidädes poigad kädes?~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Muštan, äi kerdoid jokselin toižile pert’irdoile, kal’huzid ecin.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Tuli prihale mel’he, kut hir’ laskvas pagižeb hänenke, päti starinoita sille kaikes: – Naida minei pidab, nevestan ecin, – i starinoiči hän, kut tatoi käski kaikid vellid löuta ičeleze nevestoid i kut oigenzi heid matkaha.
4	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Vodel 1941 heinkun lopus hän sai kirjeižen ičeze akalpäi: ”Jura om kolnu, ecin neičukaižid”.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Sid’ ecin i löuzin internetas enamaba tekstoid vepsläižiš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Voziš päliči minä ecin toižid mahtoid i tegin kaiken, miše minun poigaižel sünduiži taht pagišta venäks.~~
7	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Pap i radnik (Поп и работник)	~~– Ka ecin', - sanub, – radnik mini tari oliž.~~
8	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~– Nu ka uni ka vere, vere, mina silei täid ecin.~~
9	Northern Veps	Folklore texts	Bridal lament	Nevestan voik svad’ban päiväl (Плач невесты в день свадьбы)	Armaz sina minun roditel’-mamuško, ecin mina kaik pimedad čugaižed, ii ole nikus minun bat’uškod, ii blaslovi mindei d’umalaižel verhale, edahaks mahudele.