Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Heid varastaba ekzamenad da školan praznikad, pästand korgedškolihe.~~ ~~Läz kaht kud lapsed openzihe kodiš, i ei olend sel’ged, linneba-ik ekzamenad?~~ ~~Todesižed ekzamenad školan pästnikoiden täht täl vodel kaik-se vedetas.~~ ~~Attestatad lapsile jo anttihe, a ekzamenad universitetha tehtas heinkun augotišes.~~ ~~Sen täht, miše pästta tehnikumaha ei pida sdaida EG-ekzamenad, pidab vaiše sada hüväd ballad atestatoiš, a korktas školas pidab sdaida ekzamenad.~~ ~~Kaikuččel prihaižel linneb koume ekzamenad.~~ ~~Ekzamenad linneba školas.~~ ~~Venän kelen ekzamen lapsed kirjutaba kaks’ päiväd, sikš ku openikoid om lujas äjan, a toižed ekzamenad hö kirjutaba ühtes päiväs.~~ ~~Heil linneb koume ekzamenad, nece om kebnemb.~~ ~~Korktas školas om sanutud, miše koume ekzamenad pidab pästnikoile, miše pästta opendamhas”.~~ ~~Opendajad da openikad eciba hüvid polid nügüdläižes situacĳ as da toivotaba ühten azjan – miše sügüzel openduz zavodiškanzihe jo školas, a ekzamenad tehtas planan mödhe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Ezmäi heil oliba ekzamenad, sid’ tärged valičuz da pästuz universitetha.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~A nügüd’ kaikutte openik, kudamb opendab vepsän kel’t školas, voib valita ekzamenad kodikelen mödhe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Tahtoin ajada opendamhas Piterihe universitetha, no varaižin, mise en mahta kird’utada ekzamenad, a vaise den’gad männoba dorogale.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Hö molembad sdaiba ekzamenad i tegihe Nekrasovan nimel Pedagogižen tehnikuman openikoikš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Nügüd’ neičukaižel om äi radod, ekzamenad školas da vaumištand universitetha.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Kelen ekzamenad openikoil mugažo oma suližes formas.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Täl vodel Karjalan školiš kodikelen ekzamenad kirjuti 32 mest.~~ ~~Pidab sanuda, miše openikad hüvin pidiba ekzamenad.~~ ~~klassoiden openikoil-ki oliži voimuz kirjutada ühthišt valdkundališt ekzamenad kodikelel.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ekzamenad oma opakambad, mi hired	~~Hän sanui, miše täl vodel kahesandes klassas lapsil mugažo oma ekzamenad.~~ ~~Ekzamenad oliba opakambad, mi hired.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Il’m openduzčasuiš oli lujas sebrmeline, se ei olend kuti paroil üläopištos vai urokoil školas, nikenele ei pidänd kirjutada kontrol’töid vai starinoita ekzamenad.~~