Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Tedišti Gaved’, miše penes küläs Muražmät-nimel eläba vaiše vanhad ristitud i meletab: ”Nene vanhušid nimidä ei tekoi da ei el’gekoi – heid i koletan!”.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Hö jo tegiba pätandan sil aigal, konz toižed meletaba, miše hö ei el’gekoi, miš om pagin.~~
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Niken minei ei nevond miše penele linduižele tarbiž sönd panda n’okha, ned ei el’gekoi iče n’okta.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitas. Reboin händ	~~– Tö et el’gekoi nimidä!~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Rahvahad ei el’gekoi toine tošt.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Londusen kaičijad sanuba, miše meiden man ristituid völ ei el’gekoi murdoiden jagatandan tarbhut.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Lasped kogonaze uhohtiba venän kel’t, ei el’gekoi sidä nikut.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da humalduzanehiden kävutand	~~Erased ei el’gekoi, miše humalduzainehiden kävutandaspäi voib putta narkotižehe ripumudehe.~~
9		Biblical texts	Opalaspäi ihastushe (Иоанн 16:17-23)	~~«Mö em el’gekoi, midä hän sanub.»~~
10		Biblical texts	Iisus tahtoidas surmita (Иоанн 11:45-57)	~~⁴⁹Siloi üks’ heišpäi, Kajafa, kudamb oli sen voden ülembaižen papin, sanui: «Tö et el’gekoi nimidä.~~