Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Minun dedoi	~~Voib olda, necil sekundal el’gendad vanhembiden armastust, tunded necen armastusen süvüt, i tegese huiged, miše ed arvostand sidä.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Tundištades heid paremba el’gendad, miše hö oma lujas hüväsüdäimeližed.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~I sinä el’gendad sidä, vaiše konz luged runon lophusai.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~– Konz el’gendad necidä, ka tuleb taht kaita sanoid, udesündutada vepsän kel’t...~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas	~~Kulištades mugoižid luguid el’gendad, miše meiden situacii kelenke völ ei ole ningoine huba.~~
6		Biblical texts	Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe	⁹ Siloi sinä el’gendad toden i oiktan sudan, oiktuden i hüvän ten.
7	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Luged necidä kirjad i el’gendad, kirjutai hüvin tezi, midä kirjuti.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Pedagogine praktik školas	~~Vaiše praktikan aigan el’gendad, mitte jüged azj om opendajan rad.~~