Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	* * * Elokun minä armastan kaikid kuid enamba. ~~Elokun 14.~~ * * * Jäl’ges, konz minä olin jo vanhemb, minä elokun navedin miččel-se ani abidakhal i karktal armastusel.
2	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Elokun 27.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Se pidätas elokun jäl’gmäižel pühäpäiväl.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Elokun keskes jouk tuli Kingisepan rajonaha, kus kerazi tedoid siš, kut vihanikad sirdihe Leningradan polehe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Oksana Čurigina. Eloku	~~Elokun augotišes om läm’ da päipaštokaz sä.~~ ~~No äkkid elokun ezmäižes poles pakuine läip ozutase vihandas koivus.~~ ~~Elokun lopus läipad kadoba, sikš ku koivud tegesoiš pakuižikš kogonaz.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	~~Heiden planoiš om pörttas kodimale merivaldmoihe elokun lopus.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Necen voden elokun augotišes Suvi-Estonias mäni jogavozne suomalaiž-ugrilaižiden keliden Wikipedian seminar.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Elokun lopus tradicijan mödhe Norvegian mal vedetihe Isogaisa-šamanoiden festival’.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Uded painused: Elokun lopus Periodika-painištos om paindud nellänz’ vepsänkeline Verez tullei-al’manah.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Ühtes lugendlehtesen ”Suur Keuruun sanomat”-nomeraspäi, elokun 14.~~