Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~A konz hän läksi elole Murmanskaha, ka kaiken aigan muštli Karjalad da tahtoi pörttas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Nor’ opendai, kudamb radoi küläs koume vot, pätab lähtta elole posadaspäi lidnha.~~
3		Dialectal texts	ELO (жизнь)	~~otta elole~~ ~~mugoine mamoi-se vanhaine jo oli, otin elole lidnha, ka völ ei tahtoind ajada küläspäi nikuna~~
4	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Nored mehed läksiba elole lidnoihe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Vepsläižid eläjid, kudambad eliba edahaižiš küliš rajonoiden keskusišpäi, sirttihe elole toižihe sijoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Lapsid ottihe kanzoišpäi da jättihe elole mugoižihe školihe- internatoihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Rahvaz holdub ičeze posadoiden tulijas aigas: posadoiš ei täudu radsijoid, norišt ei tahtoi jätta kodikülihe elole.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~Hän läksi i putui elole Lasse Rantalan pereheze.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~Nel’l’ vot tagaze hän pördihe tagaze kodiröunale elole.~~
10	New written Veps	Literary texts	Voik	Eisa lodeižoitta sindai jo, Eisa pagištoitta elole.