Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
 New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. Ei sa otta habad.
2 Vepsian Southern Veps
 Dialectal texts Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba
(Где какие грибы и ягоды растут)
  1. Hongad kazvaba kuivile tahoile, boruile, habad kazvaba logihe, pahemba torhile tahoile.
3 Vepsian New-writing language Sügüzen londuz
  1. Habad paneba päle rusttoid platjoid.
4 Vepsian Northern Veps
 Tales Valdaline murz'ain
(Своевольная жена)
  1. Pidab kar’sta habįid, mikš mise habad oma sanktad i jesli mö čapaškanem ninkomid ka i kogon däredan teramba täutnem.
5 Vepsian New-writing language Varu
  1. Sur’kulud habad tullei kändi maspäi juridenke, ühthe habaha iški samalduz, se taho oli räzähtoitud pärapuikoile, tüvi oli särktud i eskai punotud ümbriže, i Natoin pöl’gästoiti tulleižen vägi.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages