VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

392 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš
  1. Heile tariž oli kosketadas sijaližen eläjidenke, säta Šoutjärves partizanoiden jouk, sada tedoid okkupantoiden planoiš da oigeta nene tedod frontan štabha, mitte sijadui Belomorskas.
2 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul
  1. Penembad-ki šurgiba, no neičukaižed eriži prihaižišpäi: heile völ linneb aig šurkta prihoidenke.
3 New written Veps
Journalistic texts Kenen minä linnen?
  1. No, nügüd' minä völ paštan vaiše minun kanzan täht, i heile om lujas mel’he minun paštatez.
4 New written Veps
Literary texts Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Sebranikad kucuiba oravad-ki mända kondjan sündundpäiväle, no oravaine sanui heile:
    Minä tahtoižin mända ühtes, vaiše minä olen läžunu i minei pidab tervehtuda.
5 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Voinan jäl’ghe heile pidi ecta minoid mas.
6 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. A heile mitte azj toižiš?
7 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kondi, händikaz i reboi
(Медведь, волк и лиса)
  1. Heile tegihe čud, kutak necidä mužikašt heile oleiž homeita.
8 New written Veps
Literary texts Short story Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”
  1. Žalleita ristituid, otta südäimihe heid mugomin, miččed oma, kacmata kaikihe heiden vigoihe, el’geta heiden valičusid, a ei tartutoitta heile ičeze mel’pidod, erašti vastkarišt.
9 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod
  1. Ozatelem Vidlan vepsän fol’klorkeskusen kaikid radnikoid, sen vajehtont pämestNadežda Mihailovna Koval’skajad, programman kaikid tegijoid suren vägestusenke da toivotam heile uzid satusid, a meilehüvid, melentartuižid spektaklid da hüvid melid.
10 New written Veps
Journalistic texts Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad
  1. Heile ei ole üks’kaik.