VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
 Journalistic texts Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe
  1. Eriži kitäm lapsid, ilma heita praznik ei olnuiži mugoman ilokahan.
2 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. ehtan kacub minuhuin, sil’mid ei heita
3 Northern Veps
 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)
  1. Tägä nened verkod kalad heita ei sa.
4 Folklore texts Proverb, saying TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed
(ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Päivnouzm ei heita tullein puhundad, kuni ei vihmu; ak ei heita laindad, kuni ei itke.
5 Folklore texts Proverb, saying MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Štanoid päliči päs ed heita.
6 New written Veps
 Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Nastoi jo miččen kerdan pakičeb: ”Heita verkoid, Sem’on, ika živatad putuba niihe”.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages