VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Higo kahten polen vodab, sobad tartuba, i kaik sijad čal’hib.
  1. Higo vodi kahten polen.
2 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Em nuktud, radoim,
    higo, kut pidab,valui.
3 New written Veps
Literary texts Grigorii Gorin. Neglik
  1. hilläšti küzui tat, hänen nenaha tuli higo.
4 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Ozutesikš, päiväs soba higostub, a higo murendab soban, naku min täht sobad ombeltihe muga: kaimloiden aluižed palad voili erigoitta sobaspäi, ombelta sen sijale toine, uz’ pala.
5 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. Toižed radoiba higo ocas, a tulit keradamha heiden radon satusid."
6 Biblical texts Iisus loičeb Gefsimanian sadus
(Лука 22:39-46)
  1. 44Sures opalas Iisus loiči völ lujemba, i hänen higo oli kut veren tippud, kudambad lanksiba maha.
7 Central Western Veps
Folklore texts Tale Mužik i bajar’
(Мужик и барин)
  1. Bajär’ küzui hänou: «Miak sinäi, higo ocas ajad üksil’ balafonoil’, minä tulupoiš, i se kül’min’».