Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Tedomehed sanuba, miše nügüd’ om kel’aktivistoid, kudambad holduba ičeze keles da napriba tehta kaiken sen täht, miše kel’ eläiži.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš	~~Hö navediba ičeze kodikel’t i lujas holduba vepsän rahvahan kelen i kul’turan kaičendas da kehitoitandas.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	Tedomehed, opendajad, kul’turradnikad, valdmehed, lehtmehed da muite aktivižed karjalaižed da vepsläižed ristitud kerazihe ühtes, miše el’geta, miš holduba nügüd’ meiden rahvahad, kut eläba, miččed tradicijad kaičeba, kut kehitoitaba kel’t da kul’turad mugoižes sures mirus da völ eläba ladus toižiden rahvahidenke Karjalanmal.
4	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~A ku pagišta noriš naižiš, kudambad vedäba projektad, ka hö iče oma vepsläižed, heiden henged holduba vepsän kelen kaičendas.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Mikš om muga vähä ristituid, kudambad holduba kodikelen kaičendas?~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Nügüd’ jo hänen vunukad da pravunukad tuleskeleba hänennoks adivoihe da ihastoitaba ičeze baboid hüvil satusil, holduba Alevtina Ivanovnan tervhudes da abutaba kaikiš azjoiš da rados.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Ičeze dokladas Jelizaveta kosketi azjoid-ki, miččiš holduba vepsläižed.~~
8	New written Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi (В чистой воде рыба клюет. 18. Загрязнение — одна из основных проблем Онежского озера)	~~Küliden eläjad lujas holduba sen tulebas aigas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Čoma vepsän ma. Šokš	~~Om küläs aktivistad, kudambad holduba vepsän kelen da kul’turan kaičendas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Praz-nikan iniciatorad oma ”Keradam da kaičem”-ansambl’an ühtnikad, šokšulaižed da petroskoilaižed eläjad, kudambad kaikel hengel holduba vepsän kelen kaičendas meiden mal.~~