VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Makstuk Paraša
  1. Heimokund holdui:

    Ku holetomad elod tahtoid eläda, ka elä eriži neciš vedeluses.
  1. Päiväd holetomad ei linne, varjoita tarbiž linneb, ei-ik tokui hän kenenke-ni?
2 Southern Veps
Folklore texts Bridal lament Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)
(За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой))
  1. Nügüt’ proedi jo holetoo eloone,

    proedi holetoo aegaane,

    proedibad holetomad homencuded, pimedad ehtaažed.