Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Kukoi hökkähti, sikš ku madoine oti drakonas vastusen.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Hüvä, – hökkähti kondi.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~A sid’ hän oti ičeze kašlišpäi pirguden, vähäšt vet da tariči Zor’aižele söda – neižne hökkähti surel tahtol, ved’ nimiš pahas hän eskai ei meletandki.~~ ~~Hüväbab kundli Zor’aižen maman starinan vaitti da hökkähti abutada meletamata.~~
4	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Hän hökkähti surel tahtol, hot’ ei olend siloi terveh.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Pakaine ja jäniš	~~– Hüvä, – hökkähti jäniš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Minä zvonin hänele völ kerdan, siloi hän hökkähti, kucui meid adivoihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Hökkähti hän naida hirel, venčaihe i pördihe hän kodihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	~~Kaži hökkähti i mäni koiran kodaha, a koir tuli pertihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– Hüvä om, miše el’genzid necen, minä starinoičen heile, – hökkähti Kodi-ižand.~~
10	New written Veps	Literary texts		Melekaz Pušok	~~Hän hökkähti surel tahtol, hot’ oli hän ei ani terveh.~~