Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Minä pidin händast hüväks koiraks i sebranikaks, a hän muga tegi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš	~~Mö nadeimoiš, miše se tegese hüväks tradicĳ aks meiden Karjalas!~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	” Aigan mändes Nina Iljinična Malkova iče tegihe hüväks emägaks da mamaks.
4	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Školan ezmäižel žirul oli tehtud fotozon, kus kaik tegiba fotoid hüväks da pit’käks muštoks.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Tahtoiše, miše nece festival’ tuliži hüväks tradicijaks küläs.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Nacein, sikš hän tegihe hüväks fototegijaks da čomaks runoilijaks.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Se tuli jo hüväks tradicijaks meiden muzejas.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Toižeges tuli jo hüväks tradicijaks tehta Maidnedal’-praznik lapsiden tandrehel pedajištonno.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Diskaha mülüb 10 videokirjutest vepsän kelel, i se tuleb hüväks abunikaks školiš, kus opetas kodikel’t.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Pajofestival’ tuli völ ühteks hüväks tradicijaks Šoutjärves.~~