VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe
  1. Antkaha Jumal necile hüväle mehele, Šimjärven sündujale Nikolai Sem’onovič Terentjevale tervhut, miše völ äi kerdoid voižim kundelta hänen paginoid enččes elos da sen elon ristituiš.
2 New written Veps
Journalistic texts Ei ole kalhembad ristitud mirus
  1. Mamale, kut hüväle vepsän kelen tundijale, anttihe opeta lapsid vepsän-ki kel’he.
3 Folklore texts Proverb, saying NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Opete hüväle, ala pahale.
4 New written Veps
Literary texts Varu
  1. Tedab minun maman,
    tundeb minun tatan,
    mindei gor’as pästab
    hüväle da elole
    igäks kaikeks.
5 Biblical texts Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe
(Лука 15:1-7)
  1. Ühtele grähkhižele, kudamb käraudase grähkišpäi, ihastuba sigä enamban mi ühesalekümnele ühesale hüväle mehele, kudambile ei pida kärautas