Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Kel’ mugažo kaičeb rahvahan istorijad, sikš vaihed voiba starinoita meile lujas äjan.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	Etnostudii om ičeladuine etnokeskuz, mitte abutab kehitoitta vepsän kirjkel’t da kaita pohjoižvepsän paginad, a mugažo rahvahan kul’turad da istorijad, vahvištoitta kosketusid erazvuiččiden sugupol’viden ristituiden keskes.
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Kut minä meletan, kaiken da kaikile om melentartušt kulištada ristitun elon istorijad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Mindai pakitihe starinoita mittušt-ni ilosišt istorijad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Nügüd’ kaikes mirus ristitud napriba tugeta ičeze rahvahid, tahtoiba teta ičeze kanzan istorijad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Ved’ ned abutaba kaita rahvahan tradicijoid i veroid, oppida kodiröunan istorijad i arvostada ičeze jürid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~Lapsed ühtes vanhembidenke oppiba ei vaiše ičeze röunan istorijad, no ičeze kanzan istorijad-ki.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Nina Nikolajevna starinoiči projektan polhe: ”Projekt koski kodiröunan istorijad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Mikš oppindan täht valičit teman, mitte koski vepsän rahvahan istorijad?~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Runoil täuttud hänen heng	~~Val’a äjan küzeli babal, i se surel tahtol starinoiči vunukale külän polhe, kut ende eletihe, kanzan istorijad.~~