Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Äi kerdoid kulin mugoižid istorijoid, kut ende azjbumagaha ei olend kirjutadud ristituid vepsläižikš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Sid’ mugoižid istorijoid johtutin lujas äi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Radiopaginoišpäi minä tedištin uzid sanoid, uzid istorijoid, kut mäneb rahvahan elo vepsläižiš küliš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Konz kacud niid, ka voib tundištada erasid istorijoid,ozutesikš, kut radii mecradišt Šoutarven agd’as, külän istorijan.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Miččid-se istorijoid ičeze starinoiden täht hän otab todesižes elospäi, ičeze läheližiden da sebranikoiden johtutesišpäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Jurii Mihailovič adivoičeti tulijoid magukahil pirgoil da toižil sömižil, starinoiči erazvuiččid istorijoid ičeze elospäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Ristitud jagasoiš ičeze muštlotesil Nikolajas, johtutaba erazvuiččid istorijoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas	~~Čajud jodes kundeltihe Alevtinan radiopaginoid, sid’ pagištihe da johtutadihe Alevtinas, starinoitihe melentartuižid istorijoid hänen elospäi, lugetihe hänen runoid, pajatadihe pajoid-ki.~~