VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

86 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Neiččed ištuiba da radoiba, a prihad kacuiba neiččiden tehmusihe da valičiba ičeleze nevestoid.
  1. Mehele pidi mända aigemba, ika norembad neiččed valičeba ičeleze čomembid prihoid.
2 New written Veps
Journalistic texts Kut živatad tal'vduba?
  1. Oma¦-ki živatad, miččed kogonaižen tal’ven kül’mäba da eciba ičeleze sömäd.
  1. Jäniš
    Miše peittas tal’ven pakaižišpäi, jäniš tegeb ičeleze urud lumes.
3 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. A miše ei olnuiži tuskikast ištta, Träšoi tartui radhohän pigašti mahtoi löuta ičeleze radod: keraine-se naku om, ved’ langaižen hän kaiken käri.
4 New written Veps
Folklore texts Tale Kondi-mecančapai. 1
  1. Karjalaine sarn

    Äi vot tagaze, konz-se lujas amu, kondjad ei tehnugoi ičeleze pezoid, ei venunugoi magadamas kaikeks tal’veks.
  1. Oravad tuliba, lindud lendiba kaikiš polišpäi, jänišad sid’ kut sid’, eskai reboi tulikaikile om melentartušt, kut kondi ičeleze pertin zavodib leta.
5 New written Veps
Folklore texts Tale Silakova Natalja . Sundukižand
  1. Naku sauvoiba-ki ičeleze pertižen läz ojad.
6 New written Veps
Journalistic texts Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad
  1. tahtoiba otta enččid kaluid ičeleze, miše rata niidenke.
7 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Äipäivän kaikutte ristit eci ičeleze kovad mujutadud munad, sikš ku kaiken oli muniden voibištelendüks’ ristit oti munan kädehe, a toine ristit iški ičeze munal.
  1. Kenen muna ei murenend, seki vägisti i oti toižen munan ičeleze lahjaks.
  1. Ken vägesti, oti muretud munan ičeleze.
8 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid
  1. Lapsile pidab starinoita, min polhe om tekst, antta vastusid küzundoihe tekstadme, täutta sanundoid, ičeleze meletada i kirjutada sarn.
9 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab
  1. uskom, miše sadud projektas tedod abutaba veps läižile lapsile, norištole tulebas aigas, konz zavodiba valita ičeleze eloradon.
10 New written Veps
Journalistic texts Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak
  1. Söškanzi bošak heinäd i tegi ičeleze urun, miččes peitlihe viluspäi da mecživatoišpäi.