VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

88 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Ken tedab, voib olda, muga täutam ičemoi elod i kovitam ičemoi vepsläižid jurid, miččed erasiš perehiš om jo kadotadud.
2 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Ičemoi rahvaz ei jouda venuda.
3 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod
  1. olem jo harjenuded, miše meiden man eläjad, Vidlan fol’klor¦keskusen radnikad paksus vägestaba erazvuiččiš konkursoiš da saba hüvid satusid ičemoi rados.
4 New written Veps
Journalistic texts Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole
  1. Kaiken-se karantinal om hüvä se, miše kaiken aigan olem ühtes ičemoi lapsidenke, kaikuččen minutan holdum heiš, äjan pagižem toine toiženke da kaikid kodiradoid tegem ühtes.
  1. Konz völ, ku ei karantinan aigan pidäda kodiš mastar’-klassoid da opeta ičemoi lapsid paštmaha magukahid vepsläižid pirgoid.
  1. Jäl’gmäižes kahtes kus pirdim muga äi kuvid da tegim ičemoi käzil muga äi tehmusid, miše aigemba vodes muga äi nikonz em tehnugoi.
5 New written Veps
Journalistic texts Radam surel armastusel!
  1. , Vepsän fol’klorkeskusen radnikad, kaiken olem ihastusiš ozutada teile ičemoi sädandradod.
6 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti
  1. Meiden vepslӓižed pӓmehed zavodiba udessündutada ičemoi kodikel’t da kul’turad.
  1. Minä siloi čududelimoi, miše em tekoi hӓndast, a hӓn kutnӓ ičemoi ristit tuli meidennoks.
  1. A tundištin Svetlanad, konz minun poig lӓksi Suomalaižugrilaižhe školha opendamha ičemoi vepsӓn kel’t.
  1. A azjoid siloi oli äi, tuli aig udessündutada ičemoi vepsӓn kel’t da kul’turad.
7 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!
  1. A vändoid da konkursoid kaikile oli diki äii suril suksil šurguiba, i kengid tackenzibaken edemba, i ičemoi kelel vaihid ozoiteliba.
8 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid
  1. klassoiden täht, ”Vepsän kelen openduzkirjaugotižškolan täht iPagižem ičemoi kelel” 2.
  1. Petroskoin universitetan vepsän kelen opendai Ol’ga Žukova iPaginklubanohjandai Larisa Čirkova tegibaPagižem ičemoi kelel-abukirjan 2.
  1. Pagižem ičemoi kelel”- abukirjaha om ottud kebnäd sanad, virkehed vepsän kelel, melentartuižed tegendad.
9 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!
  1. Norembad lapsed vepsän kelen sebraspäi pajatiba pajoižen ičemoi kelel, se kaikile tuli mel’he.
10 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid
  1. Rahvahiden azjoiden agenstvan ezitai sanui, miše rahvahiden kul’tur om erašti üksjaine azj, mitte ei anda unohtada meile ičemoi jurid.