Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Galina Baburova. Peitsija	Sijan noidasine vägi Vedäb lujas ičheze, Himo, manitai da maged, Pähä hotkas ličese.
2		Dialectal texts		IČE (сам (сама, само))	~~otta ičheze~~ ~~oti ičheze da kaks’ vot jo ei pagiže minunke~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Pakaižukoiden adivoiš	~~Pakkaine oli čoman prihan, sikš navedi kacta ičheze zirkloho.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Fran cialine mez’, kudamb pagižeb vepsäks ”mel’ dü toiti” ičheze vepsläižid akoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'	~~Hö sid’-žo mel’dütoitiba ičheze kacujid, pehmetoitiba ristituiden südäimid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~Voib olda, voziden sirttes nece hüvä tradicii vahvištub da kucub enamba ristutuid ičheze.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Kodiröunan vägi	~~Sikš om sel’ged, miše Nikolai äjan imi ičheze armhas küläs.~~
8	New written Veps	Literary texts		Garik-kaži	~~Kaži paksus näugub, miše kingitada ičheze homaitust.~~