Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Lumen kidžu sündub sikš, miše lumitähthaižiden kristallad mureneba painandaspäi, ozutesikš, meiden jaugoiden al.~~
2	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Jäniš peitihe meiden jaugoiden keskhe.~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Taganpäi oli kebnemba kandišta, no ei nägund ted, pidi astta i kaiken-se kacta jaugoiden alle.~~ Hän kaiken tošti minei: – Vedä hein jaugoiden alle, topsi hüvin!
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Hänes ümbri čomad linduižed lendaba, erazvuiččed živatad oma, a jaugoiden al om kuti lavahurst’ marjoišpäi da änikoišpäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Gadad jaugoiden al, gadad puišpäi rippuba!~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	Pakuižed lehtuižed jaugoiden al, Sügüz’ kargaidab, punose mal.
7	New written Veps	Literary texts		Kut jäniš löuzi abun	~~Jäniš peitihe meiden jaugoiden keskhe.~~
8	New written Veps	Literary texts		Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~A mec tegihe kaik sagedambaks, ma jaugoiden al – kaik samlokahambaks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sügüzen londuz	~~Lehtištonlähtend, erimujuine hurst’ mecas, lehtesiden šobaiduz jaugoiden al, sinine taivaz, sügüzen äned…~~ ~~Jaugoiden al šobaidaba lehtesed, verez il’m ületab väged, hengel om läm’.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	~~Päiväine paštoi päiväl jo lämäs, a öd oliba völ vilud i homendesel jaugoiden al ročkuti hang.~~