VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Vinan jodas, da sid’ pagištas midä putui.
2 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Svatud ištusoi, samovar lämptab, čajun jodas, eskai zavot’t’as svataidas.
  1. Svataišoi, čajud jodas, norišt keradase, kargaitas.
  1. Södas da jodas, niiččen blaslovidas.
  1. Möst čajud jomha ištusoi, jodas, prostišoi i lähttas.
3 Central Western Veps
Dialectal texts Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Guleitas, kargaitas i pajatadas, prihad vinad jodas.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. Vinad jodas ii äjan, södas pirgoid’ da pränikoid’.
5 Central Western Veps
Dialectal texts Enččiš praznikoiš
  1. Nügüd' kaik jodas, prihad i akad i kaik.