Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

48 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Siš aigaspäi kukoid joga kezal kokiba ezitanhal madoižid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~A päiväine necil kevädel paštab joga päivän – kut voib ristituile abutab!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Joga tahtnik voi ozatelda lehtest da sen radnikoid praznikanke videon abul da kirjutaden VK: verkos.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Joga voden 9.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Koronavirus kosketi kaikuttušt mad, läz kaikuttušt lidnad i vajehti joga perehen elod.~~ ~~Om mugoine sänd, miše školas joga päiv om opendai, ken abutab, andab nevondoid openikoile.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	Mö küzuim Kalagen školan vepsän kelen opendajal Maria Mironoval edahopendusen pl’usoiš da minusoiš: ”Kalagen školas om 60 openikad, kaik hö opendaba vepsän kel’t, joga klassas om üks’ openduzčas nedališ.
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Joga fil’man augotišes oma lühüdad tedod vepsläižiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Etnolagerin tem vajehtase joga voden.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~– Joga külän administracijas oma mugoižed kodikirjad, kuna kirjutadas kaik külän eläjad, sigä om kirjutadud ristitun rahvahaližuz-ki.~~ ~~Joga voz’ se vajehtase, indeksoittas.~~
10	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 23. Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj (В чистой воде рыба клюет. 23. Когда в 2009 году вышло постановление правительства РФ)	~~I joga voden vepsläižile andaba enamba nel’l’ tonnad, nel’l’ tuhad kilogrammad kalad.~~