Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Hänen pert’ seižub jogen randal, lähen jo kazvab mec.~~
2	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Jogen randal hö nägištiba Ivan-däd’an.~~
3	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Fateran iknaspäi nägui jäblon’puiden sad, mitte kazvoi kaidan da hoikan jogen pautkel.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Varastab, miše Pavel-ded mäneb sobatan jogen randha kül’betid lämbitamha.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Külän lopus Urdoja ühtenzoitab järven da jogen.~~ ~~Järved om sur’ da ani čoma külä: levedad nitud, seižujad kegod järven da jogen randoil.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Kaik tehtihe ičeze käzil: ombeltihe, kezertihe, lüpstihe lehmäd da pestihe sobid jogen randal.~~
7		Dialectal texts		KUŠAK (кушак)	~~baboi kaiken ozuteli vihman aigan, kut käbed kušak sidob jogen da järven~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Ladv	~~Se sai ičeze nimen, sikš ku sijadase Ojat’-jogen üläjoksmuses, jogen ladvas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Maihuhtiba hö čudkaluižil – sild kazvoi-ki jogen päl.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Täl vodel sille anttihe ”Ühten jogen koume ojad”–teman.~~