Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Kaikuččel ehtal mö baboinke da dedoinke joim čajud, kislid vai hapanmaidod paštikoidenke da pagižim vaiše vepsäks.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Suomalaižen veron mödhe mö joim kofed bulkoidenke i pit’kha pagižim suomen kelel hänen elos da sädandrados.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Mö vaiše joim čajud, samvar völ puhkuti stolal, čaškad völ ei ehtinugoi vilugata.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~Mö mänetim Ol’ga Vasiljevnanke kogonaižen päivän: olim hänenke radol da kodiš, joim čajud kagrkürzidenke da kacelim fotoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Radole muhaten	~~Mö joim čajud, pagižim vepsäks.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei	~~Mö joim čajud pirgoidenke da pagižim, pagižim, pagižim...~~
7		Biblical texts		Ahtaz uks’ (Лука 13:22-30)	~~²⁶Siloi tö zavodit sanelda: „Mö söim i joim sinunke, i sinä openzid meiden küliš i lidnoiš.~~