VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Dialectal texts Ende oli mugoine gluhi derüuneine
(Раньше была такая глухая деревенька)
  1. Konz jougoil kubahtoitan, ka tii mindei vedagatoi!
  1. Jougoil ii kubeida.
2 Folklore texts Riddle Muštatišed
(Загадки)
  1. Siižub divo pertiš, tarbi divod ponukoita, jougoil’ i käzil’, muite divo ii lähte.
3 Central Western Veps
Dialectal texts Minun kanz
  1. Koir hänou jougoiš kravatil’ kaika magazi, niškuu kaži, a jougoil’ koir.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. - Kut hän, kolii, venub grobas, kunapei jougoil’?