Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Asttes dorogad möto, jo läz järved, lapsed nägištiba pallišton, miččel oli lujas äi mustikašt.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	~~Mecas ei ole heinäd, järved da joged oma jäs.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Järved vai Järviden külä om Piterin agjan Podporožjen rajonas.~~ ~~Järved om sur’ da ani čoma külä: levedad nitud, seižujad kegod järven da jogen randoil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Ei edahan Kurbaspäi seižuba amuižed vepsläižed küläd: Ladv, Mäggär’, Järved, Šondjal, sikš enamba kurbalaižid eläjid om vepsläižid ümbriolijoiš külišpäi.~~ ~~Tägä om hüvä: čoma mec, kalakahad järved, Ojat’-jogi da hil’l’ elo.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Kül’miba joged da järved, da vaiše alahan.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Karjalan sinižed järved, tihedad da korktad mecad, hotkad joged da röunatomad pöudod äi kerdoid oli kuvatud taidehpaltnoile.~~ ~~Pirdajan sanoiden mödhe hän muštleb necidä järved laps’aigaspäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Nüguni kartal necidä järved kuctas Kodijärv’.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Ližaks hänele tuli mel’he londuz: mecad, pud i järved.~~ ~~Petroskoi, Änine-järv’, Kiži-sar’, Šoutjärven vepsän rahvahan muzei, Čalnan pajofestival’, mecad, järved, küläd – kaik ihastoiti mindai.~~
9	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Järved.~~
10	New written Veps	Literary texts		Minun Karjalanma...	I järved kut sil’mäd sid’ om, A mecas om sur’ bolanžom – Sügüz’vilud niid maspäi jo vedaba.