Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~redukud programman nägištiba kaikid tärktembad da hüväsüdäimeližed kacujad – vepsän man edahaižiden küliden – Kurban da Järviden eläjad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Mecoiden, järviden i jogiden ma – ezmäine, mi tuleb mel’he, konz küzudas Karjalas.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Järved vai Järviden külä om Piterin agjan Podporožjen rajonas.~~
4	New written Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 02. Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil (В чистой воде рыба клюет. 02. Вепсы издревле селились по берегам рек и озер)	~~Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil.~~ ~~Völ ezmäižen voz'tuhan augpoles ves' da cud'-heimod eliba Järviden keskištos.~~ ~~Nece sija oli Ladogan, Anižen da Vauktan järviden keskes.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Sügüzel tarbiž lähtta kodišpäi i opetas Järviden školas, a eläda – internatas.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	SÜNDUI JÄRVIDEN DA MECOIDEN KESKES Pohjoižes Karjalas suren Kuitto-järven randoil om čoma ma, mittušt rahvaz kucub Kalevalaks. ~~Sigä sinižiden järviden da čomiden mecoiden keskes om pen’ külä Suojärvi, kus vodel 1918 sündui Jakko Vasiljevič Rugojev.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ka i necen, toižen, keskustan vepsän kel’ oli Kurban, Vil’hälan, Järviden školiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kirj om abunik istorijan kaičendas	~~Om lujas hüvä, miše kirjas om ezitadud kartad küliden, järviden da jogiden nimidenke.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Šuštan polestuz	~~Ku tacindan augotišes sijaha Ladogan da Änižen järviden keskes oli oigetud 4 suomalašt divizijad da 3 brigadad, ka jo sügüz’kus sigä oli 9 divizijad da 5 brigadad.~~
10	New written Veps	Literary texts		Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~Küläs raccastai küzeleb vanhal ukol külän da järviden polhe.~~