Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~– Laske, jäta ičeiž ruzud varišale!~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~– En jäta sindai gor’aha.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~”Varasta” ei jäta kundlijoid tühjal südäimel.~~
4	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~– Vedehine, vedehine, – šuhaidan minä, – jäta minei kaks’-koume ahvent.~~
5	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~– Vaiše vähäižeks jäta üksid kodiš, tuled, ka kolnuded jo venut.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Mäne, Klaša, ko dihe i jäta mindai üksnein mamdain radolpäi varastamha, hän nügüd’ tuleb jo.~~
7		Folklore texts	Proverb, saying	PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed (ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Vargastai vargastab, ka seinäd jätab, a lämoi nimidä ei jäta.~~
8		Folklore texts	Proverb, saying	SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed (ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Leibäd sö, a kromaine jäta.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~Siš aigaspäi mäni jo läz vittoštkümned vot, no nece kibu ei jäta Maria Aleksejevnad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Ei sa jäta homaičuseta N.~~