Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

6 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Lugeba niid rolidme da kändaba niid.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht
  1. molembad kirjutaba starinoid venäks, vepsän kel’he niid kändaba Irina Sotnikova da Marina Ginijatullina.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš
  1. Openikad lugeba tekstan, kändaba sen da mugažo andaba vastusid küzundoihe.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Kändajad vastsihe udes
  1. Seminarale tuliba karjalaižed da vepsläižed, kudambad tegeba kändmižid ičeze kel’he venän kelespäi da kändaba vepsän da karjalan kelihe venäkeližid tekstoid.
  1. Erasid sanoid kändajad kändaba sana sanaha: ”tätüteatr” – ”кукольный театр”, ”rahvazkeskeine” – ”междуна­родный”, ”kolematoi rahvazjouk” – ”бессмертный полк”, ”baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedr” – ”кафедра прибалтийско-финских языков”.
5 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut nahkan tegiba
(Как кожу выделывали)

  1. Kändaba hänen kaikiš bokišpää nahkpletun tukuks, sataba lačhu.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Tedovastuz Suomen mal
  1. Äi heišpäi kändaba ičeze man literaturad suomen kel’he vai vastkarin.